Je me suis mis en autodidacte au coréen depuis 2021 et je visionne pas mal de séries coréennes en VOSTFR à la fois par passion et pour exercer un tant soit peu mes oreilles.
Je récapitule ici les séries et films visionnés en 2023 avec une critique personnelle synthétique.
우리들의 블루스 Pachinko
#JeSuisLà 🎥
A Time Called You
너의 시간 속으로 Kingdom
킹덤 Love to Hate You
연애대전 Misaeng: Incomplete Life
미생 - 아직 살아 있지 못한 자 Mr. Queen
철인왕후 My Liberation Notes
나의 해방일지 One Spring Night
봄밤 Signal
시그널 Sweet Home
옥탑방 왕세자 The Glory
더 글로리 The Last of Us
Awaken
낮과 밤 Black Knight: The Man Who Guards Me
흑기사 Doctor John
의사요한 Fubar
Kill Bok-Soon
길복순 🎥 La Diva naufragée
힘쎈여자 강남순 Live Up to Your Name
명불허전 Miraculous Brothers
기적의 형제 Once Upon a Small Town
어쩌다 전원일기 Périphériques : Les mondes de Flynne
Reply 1988
응답하라 1988 Rookie Historian Goo Hae-Ryung
신입사관 구해령 Shadow and Bone : La Saga Grisha (saison 2)
The Tale of Nokdu
조선로코-녹두전 The Witcher (saison 3)
Black Knight
택배기사 Demon Catchers (saison 2)
경이로운 소문 Little Women
작은 아씨들 Love in the Moonlight
구르미 그린 달빛 My Only Love Song
마이 온리 러브송 Rooftop Prince
옥탑방 왕세자 Strong Girl Nam-soon
힘쎈여자 강남순 A Korean Odyssey
힘쎈여자 강남순 Abyss
어비스 Unlock My Boss
사장님을 잠금해제 Our Blues 우리들의 블루스
(Tranche de vie) Sur l'île de Jeju, des histoires humaines simples, amour, vie, travail, mort, ...
이병헌Shin Min-a
신민아Cha Seung-won
차승원Lee Jung-eun
이정은Uhm Jung-hwa
엄정화Han Ji-min
한지민Kim Woo-bin
김우빈Il ne faut pas attendre une histoire en particulier, ni de scénario. On visite Jeju à travers des portraits touchants qui m'ont tiré pas mal de larmes. Juste de l'humain, des leçons de vie, juste beau.
Pachinko
(Historique) Les espoirs et les rêves de quatre générations d’une famille d’immigrés Coréens, alors qu’ils quittent leur pays et cherchent inlassablement à survivre et s’épanouir. Racontée du point de vue de Sunja, l’histoire est un pont entre la vie de Sunja, qui commence dans la Corée du Sud du début du XXᵉ siècle, et celle de Solomon, son petit fils, dans les années 1980.
On suit sans difficulté l'imbrication des histoires avec les flashbacks entre les générations. Une série qui m'a tiré des larmes, une esthétique cinématographique que j'ai trouvé soignée. C'est là qu'on voit que l'Histoire enseignée à l'école est très lacunaire sur les autres régions du monde : l'occupation japonaise de la Corée 1910-1945 a été très traumatisante sur plusieurs générations.
#JeSuisLà
Stéphane a une vie sans encombre. Il a repris le restaurant de son père, a deux fils aujourd'hui adultes, une ex-femme, et tombe amoureux de Soo, une mystérieuse coréenne de 35 ans qu'il rencontre sur Instagram. Sur un coup de tête, Stéphane décide de lui rendre visite à Séoul. Il va passer ses 10 prochains jours à la chercher. Rempli d'aventures, son parcours lui permet de s'ouvrir à un nouveau monde et de se redécouvrir.
Un film assez clivant : on aime ou pas. Moi j'ai aimé. Il pose pas mal de sujets, entre une forme d'amour épistolaire revu à la sauce internet, un survol du nunchi (눈치) coréen (concept à la frontière entre culture, philosophie, paralangage, ...), la méconnaissance de ses enfants pour un père, l'ennui et le sens de la vie, la gestion des sentiments (réel, fantasme, ...).
A Time Called You 너의 시간 속으로
(Romance) Une jeune femme qui ne se remet pas de la mort de son petit ami est transportée dans le corps d'une lycéenne, des années en arrière. Elle fait alors la rencontre d'un garçon qui ressemble comme deux gouttes d'eau au défunt.
Une intrigue qui se met en place doucement : il faut être patient pour avoir certaines clefs. Un jeu de double personnalité de la part de Jeon Yeo-been que j'ai trouvé réussi. Il faut comme d'habitude passer au dessus de l'inexplicable dans ces séries qui jouent avec le voyage temporel, mais il n'y a pas d'abus flagrant commun au genre.
Kingdom 킹덤
(Zombie, Historique) Inquiétés par les étranges rumeurs qui entourent leur roi malade, les habitants d'un royaume se tournent vers le prince héritier pour les protéger d'un fléau mystérieux.
Une bonne série de zombie, dans un contexte médieval. Rien d'extraordinaire en soit, mais un bon mélange équilibré des éléments à la coréenne qui en fait un bon moment. De plus bien joué par les acteurs dont l'excellente Bae Doona.
Love to Hate You 연애대전
(Romance) Elle ne laisse aucun homme lui dicter sa conduite. Il se méfie des femmes. Pour eux, l'amour est une guerre... mais la frontière est mince entre l'amour et la haine.
Très bon feel good au rythme rapide (en comparaison la moyenne des séries coréennes). Juste la pointe d'humour qui m'allait.
Misaeng: Incomplete Life 미생 - 아직 살아 있지 못한 자
Jang Geu-Rae s'est entraîné toute son enfance pour devenir joueur professionnel de go mais n'est pas parvenu à réaliser ce rêve. Aujourd'hui adulte, il n'a ni diplômes ni qualifications dignes d'être mentionnés et accumule les petits boulots. Sur recommandation d'une connaissance, il intègre la société One International comme stagiaire et est placé sous la tutelle de Oh Sang-Sik. Mais les premiers pas de Geu-Rae dans le monde du travail sont difficiles.
임시완Lee Sung-min
이성민Kang So-ra
강소라Kang Ha-neul
김하늘Byun Yo-han
변요한Kim Dae-myung
김대명Shin Eun-jung
신은정Park Hae-joon
박해준Une dépiction du monde du travail en Corée qui refroidit un peu, d'un point de vue occidental. N'attendez pas de scénario ou d'histoire ici. On est dans la représentation de personnalités humaines différentes, souvent non manichéennes au sein d'une grande entreprise de commerce. J'ai aimé la forme de simplicité de la série qui retranscrit dans sa forme le sentiment des personnages : l'ennui, les longueurs, les succès, ...
Mr. Queen 철인왕후
(Comédie) L'esprit de Jang Bong-Hwan, chef cuisinier à la Maison Bleue et coureur de jupons, est transporté dans le corps de Kim So-Yong, future reine de la dynastie Joseon, qui vient d'être victime d'une potentielle tentative d'assassinat et est promise au roi Cheoljong, réputé pour être un idiot.
Dès le départ on comprend l'axe comédie de la série avec l'esprit d'un homme transporté dans le corps d'une femme. On élude de fait l'absence de réalisme historique. C'est une bonne série "feel good" aux situations cocasses. Mais derrière le coté en apparence superficiel, on trouve d'autres messages plus sérieux. L'interprétation de double personnalité de Kim So-yong par Shin Hye-sun était pour moi admirablement bien réussi.
My Liberation Notes 나의 해방일지
(Tranche de vie, Romance) Lassés de la monotonie de leur vie d'adulte, un frère et ses deux sœurs cherchent à se libérer des chaînes du quotidien et à trouver un sens à leur existence banale.
Une série qui dépeint des personnages abimés par la vie, qui cherchent du sens à celle-ci. Un rythme lent mais cohérent car il souligne la monotonie de leurs vies. Les histoires des personnages sont secondaires. Cette série est une oeuvre d'introspection, comme un beau tableau dans lequel vous êtes aspiré.
One Spring Night 봄밤
Lee Jung-In, libraire, décide de faire passer son bonheur avant tout. Elle a la chance d'avoir un petit ami parfait, Kwon Ki-Seok. Mais sa rencontre avec Yoo Ji-Ho, un jeune pharmacien et père célibataire, vient chambouler son projet de vie.
Feel good, gentil, lisse. Des personnages attachants, une simplicité brute. Pas de scénario véritable, plutôt linéaire, pas de vrais méchants. Un sujet de fond sur la liberté de choix des enfants qui est typiquement coréen, montre les tiraillements de la société coréenne sur ces thèmes.
Signal 시그널
Park Hae-Young, un lieutenant de police spécialisé dans le profilage criminel, est affecté à une nouvelle équipe, chargée uniquement des affaires non résolues. Il met alors la main sur un talkie-walkie des plus mystérieux, qui lui permet de communiquer avec Lee Jae-Han, un inspecteur vivant à une autre époque.
Une chouette série policière. Qualificatif général : "sobre". Série que je trouve très équilibrée. Très accessible également : non nécessaire de connaître les codes coréens car ils ont modérés. Une fois accepté l'élément coeur de la simple communication talkie-walkie entre deux époques, pas de wtf paranormal.
Sweet Home 옥탑방 왕세자
[Zombie] Comme leurs semblables se transforment en monstres féroces et sèment la terreur, un ado perturbé et ses voisins d'immeuble se battent pour leur vie... et leur humanité !
Une série zombie sans trop de surprises, classique scénario catastrophe avec recherche des origines de la contagion. Mais j'aime beaucoup l'esthétique et les mises en scènes qui sont soignées, non sans rappeler un petit coté animé & manga.
The Glory 더 글로리
Une jeune femme ayant été harcelée lors de ses années lycée, au point d'arrêter l'école, a longtemps réfléchi au meilleur moyen de se venger contre ceux qui lui ont fait du mal. Elle devient ainsi enseignante dans une école primaire et accueille dans sa classe l'enfant de celle qui l'a le plus persécutée.
송혜교Lee Do-hyun
이도현Lim Ji-yeon
임지연Yeom Hye-ran
염혜란Park Sung-hoon
박성훈Jung Sung-il
정성일Série qui mêle des réflexions autour de la vengeance et du harcèlement scolaire. Dong-eun laisse peu de personnages indemnes après son passage, tel un ouragan froid chargé de vengeance. Un tableau de relations sociales crues et froides avec une intrigue qui tient bien la route.
The Last of Us
(Dystopie) Dans un monde post-apocalyptique décimée par une pandémie20 ans avant, Joel fait ce qu'il doit pour survivre mais croise la route de la jeune Ellie qui lui rapelle sa fille.
Une bonne série post-apo, pas de situations trop débiles à l'américaine, on sort un peu des clichés du genre et ça fait du bien.
Awaken 낮과 밤
(Policier) Un drame mystérieux ayant eu lieu 28 ans auparavant refait surface dans l'actualité. Une équipe de police assez particulière enquête.
Une intrigue assez bien tenue, un démarrage impeccable, mais sur la fin, une petite perte de rythme et un peu trop de choses que j'ai devinées pour le passer en 4 étoiles.
Black Knight: The Man Who Guards Me 흑기사
(Romance, Fantastique) Un brillant chef d'entreprise déterminé à tout faire pour protéger la femme qu'il aime rencontre une employée d'agence de voyages qui semble liée à son passé.
Bon démarrage. Intrigue trop légère et rythme trop lent. Un aspect patriarcal coréen un peu trop pregnant et suranné pour moi. Je laisse quand même 3 étoiles pour l'esthétique et les larmes que m'ont tiré la fin qui n'est pas tombé dans le trop facile, heureusement.
Doctor John 의사요한
Incapable de ressentir la douleur dans son propre corps, mais expert dans le diagnostic des autres, un médecin défend sa propre conception de la vie et de la mort.
Série qui pose quelques réflexions sur l'euthanasie, mais ne s'aventure pas loin sur ce sujet car c'est plus la douleur qui est traitée de manière générale. De bons acteurs, une romance sympa, mais un peu long.
Fubar
Alors qu'il s'apprête à prendre sa retraite, un agent de la CIA découvre un secret de famille et se voit contraint de retourner sur le terrain pour une dernière mission.
Série que j'ai visionné comme une caricature de film d'action, avec auto-dérision : du coup ça passe. Si on la visionne "sérieusement", clairement ça ne passe pas.
Kill Bok-Soon 길복순
(Action) Côté pro, c'est une tueuse à gages réputée. Côté perso, une mère célibataire dépassée. Si tuer ne lui pose aucun problème, élever sa fille adolescente est une tout autre histoire.
De l'action, du combat : divertissant. Clairement on va pas chercher à philosopher avec ce film.
La Diva naufragée 힘쎈여자 강남순
Une femme retrouve la civilisation après avoir passé quinze ans sur une île déserte à cause d'un malheureux accident et repart à la poursuite de son rêve : devenir une diva.
박은빈Kim Hyo-jin
김효진Chae Jong-hyeop
채종협Cha Hak-yeon
차학연Kim Joo-hun
김주헌Lee Hong-gi
이홍기Série au rythme correct. On nage en plein classicisme de la représentation de la société coréenne dans les séries. Un bon moment, sans être dans l'exceptionnel.
Live Up to Your Name 명불허전
(Romance) Heo Im est un praticien de médecine orientale reconnu comme le meilleur en acupuncture et moxibustion de tout Joseon. Un jour, il voyage dans le temps et se retrouve aujourd'hui à Séoul. Il rencontre alors Choi Yeon-Kyung, une doctoresse qui ne croit qu'en la médecine moderne.
Une chouette série qui essaie de montrer une forme de complémentarité entre la médecine scientifique et les médecines alternatives (ici l'acupuncture). J'aurais bien mis 4 étoiles, mais mon coté très rationnel a refusé que l'acupuncture soit rangée au même niveau que la médecine scientifique : trop "magique" et "instantané" dans sa représentation. Je regrette aussi que Heo Im ait cette attitude et ce sourire de benêt permanent. Du coup je laisse 3 étoiles, même si le jeu de Kim Ah-joong est vraiment nickel.
Miraculous Brothers 기적의 형제
[Policier] Dong Joo, un homme passionné criblé de dettes, fait la rencontre de Kang San, un garçon mystérieux souffrant d'amnésie, mais doté des capacités surhumaines.
Une série "policière" plutôt bien réussie, relativement bien équilibrée, un tantinet linéaire, gentille. Pas de volonté d'en mettre plein la vue, pas d'exagération comme on en trouve un peu trop dans ces séries. Un personnage principal qui est assez cash et droit dans ses bottes, plutôt rare, ca change.
Once Upon a Small Town 어쩌다 전원일기
(Tranche de vie) Un vétérinaire citadin s'en va vivre à contrecœur à la campagne, où il rencontre une policière qui connaît bien les lieux et cache un sympathique secret.
Série sympathique, le coté campagne coréenne avec son rythme loin de l'urbain est rafraîchisant. Coté scénario et jeu d'acteur, rien d'extraordinaire. C'est une bonne série pour s'évader un peu.
Périphériques : Les mondes de Flynne
(SF) Dans un futur proche, la technologie a commencé à subtilement modifier la société. Flynne Fisher découvre alors une connexion avec une réalité très différente, et le destin très sombre qui l'attend.
Approche originale de l'aspect "voyage temporel" ancré et modernisé avec des technologies devenues actuelles comme l'impression 3D. Début sur les chapeaux de roues, mais un relachement dans le rythme qui m'a déçu une fois passé les premiers épisodes.
Reply 1988 응답하라 1988
Replongez dans la nostalgie de la fin des années 80 en suivant la vie de cinq familles et de leurs cinq adolescents dans un petit quartier de Séoul.
Série feel good. Nostalgie dans les coins pour les "vieux" comme moi. Je regrette une série quand même un peu longue.
Rookie Historian Goo Hae-Ryung 신입사관 구해령
Début du XIXᵉ siècle. Goo Hae-Ryung est une jeune historienne qui doit affronter jour après jour les remarques misogynes de la société. Elle fait alors la rencontre du prince Lee Rim.
Une série feel good, rien d'exceptionnel. Un tantinet longuet mais se laisse regarder.
Shadow and Bone : La Saga Grisha (saison 2)
(Fantasy) Un pays maudit avec une barrière magique dangereuse qui la coupe en deux. Une jeune fille est amenée à travailler avec les magiciens qui luttent contre cettre barrière.
La première saison m'avait fait une forte impression, mais moins d'emballement pour cette saison 2 trop prévisible et plus lente en rythme.
The Tale of Nokdu 조선로코-녹두전
(Romance, Historique) Après que sa famille a été attaquée par un groupe d'assassins, Jeon Nok-Du poursuit l'un des assaillants jusqu'à un petit village habité par des veuves où il se travestit en femme afin d'enquêter en secret. Il y rencontre Dong Dong-Ju, une apprentie gisaeng.
Burlesque assumé, série feel good sans grande surprise, limite gnangnan à certains moments. Plutôt bien filmé et joué, les acteurs principaux et secondaires font un bon taf.
The Witcher (saison 3)
(Médieval-fantastique) Le sorceleur Geralt, un chasseur de monstres mutant, se bat pour trouver sa place dans un monde où les humains se révèlent souvent plus vicieux que les bêtes.
Une bonne série fantastique : de la magie, des monstres, des sorcières... Un peu de mal au démarrage, mais suffisamment dynamique pour ne pas s'ennuyer.
Black Knight 택배기사
(Post-apo) En 2071, alors que 99 % de la population mondiale a été décimée par la toxicité de l'air, quelques survivants surnommés « les chevaliers noirs » risquent leur vie à l'extérieur pour livrer les produits de première nécessité à leurs concitoyens.
Idée sympa sur le papier, j'ai lu "Mad Max à la coréenne". Assez déçu, scénario basique, intrigue survolée, pas de surprise. Ce n'est pas mauvais, mais rien qui ne sort de l'ordinaire des séries moyennes.
Demon Catchers (saison 2) 경이로운 소문
(Fantastique) Des chasseurs de démons aux capacités différentes traquent ensemble les mauvais esprits qui provoquent le chaos parmi les êtres humains. Afin de garder leur activité secrète, ils tiennent un restaurant sans prétention. Ils doivent cependant se révéler à So Moon, un lycéen habité par un esprit supérieur, qu'ils veulent recruter malgré son handicap physique.
Cette saison 2 n'est vraiment pas au niveau de la saison 1. Le scenario est trop attendu et les actions des personnages également. Le nouveau venu tente d'apporter une certaine touche d'humour mais on est trop dans le "pipi-caca" pour que j'apprécie.
Little Women 작은 아씨들
Trois sœurs sans argent se retrouvent aux prises avec la plus puissante famille du pays.
Une série avec une bonne base et un jeu plutôt pas mal, mais une intrigue complètement aux fraises pour moi.
Love in the Moonlight 구르미 그린 달빛
(Romance, Historique) Obligée de dissimuler son identité, la jeune Hong Ra-On se déguise en garçon et gagne sa vie en conseillant les hommes sur leurs relations amoureuses. Vendue pour devenir eunuque au service du prince héritier Hyomyeong, Ra-On intègre malgré elle le palais royal. Le prince se prend alors d'affection pour son nouveau serviteur étonnamment efféminé...
Gentil, prévisible (comme d'habitude sur ce genre). Mais rythme beaucoup trop lent pour moi, avec un manque d'humour et de décalé pour rentrer dans un bon "feel good".
My Only Love Song 마이 온리 러브송
(Romance, Historique) Excédée par un désagrément durant le tournage de sa nouvelle série, une star s'enfuit au volant d'une vieille camionnette qui l'emmène soudain dans un voyage temporel.
Volontairement décalé, les incohérences sont nombreuses mais c'est partiellement acceptable si on considère le genre à la limite burlesque. Les acteurs ont un niveau hétérogène qui rend la série moins bonne que d'autres. Les décors historiques sont minimalistes. Si on fait quelque avance rapide sur les scènes à répétition, ca passe.
Rooftop Prince 옥탑방 왕세자
Pour retrouver les coupables du meurtre de sa femme, le prince Lee Gak se fait aider de trois individus aux capacités intellectuelles ou physiques incontestables. Les quatre hommes sont catapultés trois cents ans plus tard, dans le Séoul du XXIe siècle, où vit une femme ressemblant étrangement à la défunte épouse.
박유천Han Ji-min
한지민Jeong Yu-mi
정유미Lee Tae-sung
이태성Jung Suk-won
정석원Choi Woo-shik
최우식Lee Tae-ri
이태리Lee Moon-sik
이문식Un peu long par moment, des envies de donner quelques baffes au Prince. Mais dans l'ensemble ca va pas trop mal.
Strong Girl Nam-soon 힘쎈여자 강남순
Une jeune femme, sa mère et sa grand-mère, toutes trois possédant une force herculéenne, s'attaquent à un réseau de trafiquants de drogue.
Contrairement à la première série de 2017 sur le même thème, celle-là était ennuyante. Humour bof, intrigue à la peine, bref, à éviter.
A Korean Odyssey 힘쎈여자 강남순
[Fantastique] Créature mythique ou pas, il suffit parfois d'une simple femme qui voit les êtres surnaturels pour vous piéger et perturber votre quête égocentrique de l'invincibilité.
Un peu d'humour, de la magie, une intrigue légère, mais d'un ennui mortel. Très long, trop long. Pas accroché.
Abyss 어비스
Chacun victime d'un décès prématuré, Cha Min et Go Se-Yeon découvrent qu'ils sont revenus à la vie en se réincarnant dans un nouveau corps.
Globalement déçu par un scénario complètement raté avec surabondance des "coïncidences" à la coréenne.
Unlock My Boss 사장님을 잠금해제
Un chef d'entreprise influent est victime d'un accident, son esprit est transporté dans son smartphone. Un jeune homme sans emploi se ramasse le téléphone et se retrouve promu PDG pour éclaircir le mystère.
Scénario trop anticipable, manque de rythme et de dynamique. En somme très fade, sans être mauvais.